Horman zintzilik dagoen komuna, zoruko espazioa aurrezteko eta garbiketa errazteko horman muntatzen den komuna mota bat, hainbat izenekin ezagutzen da hizkuntza ezberdinetan. Hona hemen "horman zintzilik dagoen komuna" hitzaren itzulpenak hainbat hizkuntzatan:
Gaztelaniaz:Inodoro esekita
Frantsesa: Komuna esekita
Alemanez:Wandhängendes WC
Italiera:Komuneko sospesioa
Portugesa: Vaso sanitário suspenso
errusiera: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Mandarin txinera: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Japoniera: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Korean: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
arabiera: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hindia: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
bengalera: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Nederlanderaz: Wandhangend komun
Suediera: Vägghängd toalett
Norvegiera: Veggmontert toalett
Daniera:Komuneko komun bat
Finlandiera: Seinään kiinnitettävä WC
Poloniera: Toaleta wisząca
Turkiera: Duvara asılı tuvalet
grezieraz: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Thai: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Vietnamera: Bồn cầu treo tường
Indonesiera:Komuneko gantunga
Filipinera: Inidoro na nakabitin sa pader
Itzulpen hauek komun mota hau deskribatzerakoan hizkuntza aniztasuna islatzen dute, hainbat kultura eta hizkuntzatan duen presentzia adieraziz. Zerrenda ez da osoa, mundu osoan hizkuntza eta dialekto askoz gehiago baitaude.
