"Bainugelako konketa" terminoa, eskuak garbitzeko eta beste helburu batzuetarako erabiltzen den bainugelako harraska bati erreferentzia eginez, mundu osoko hainbat hizkuntzatara itzuli da. Hona hemen "bainugelako konketa" hitzaren itzulpenak hainbat hizkuntzatan:
Gaztelaniaz:Komuna
Alemanez: Waschbecken
Italiera:Bainugelako izpilikua
Portugesa:Banako pia
errusieraz: Умывальник в ванной (Umyval'nik v vannoy)
Mandarin txinera: 浴室洗手盆 (Yùshì xǐshǒu pén)
Japoniera: バスルームの洗面台 (Basurūmu no senmen-dai)
Korean: 욕실 싱크대 (Yoksil singkeudae)
arabiera: حوض الحمام (Hawd al-hammam)
Hindia: बाथरूम सिंक (Bāthrūm konketa)
bengalera: বাথরুম সিংক (Bātharum siṅk)
Nederlandera:Badkamer washafel
Norvegiera: Baderomsvask
Daniera: Badeværelsesvask
Finlandiera:Kylpyhuoneen allas
Poloniera: Umywalka łazienkowa
Greziera: Νιπτήρας μπάνιου (Niptiras bánio)
Thai: อ่างล้างหน้าห้องน้ำ (Àang lâang nâa h̄̂xng n̂ả)
Vietnamera: Bồn rửa mặt phòng tắm
Indonesian: Wastafel kamar mandi
Filipinera: Lababo ng banyo
Beira leuna
Zikinkeria ez da metatzen
Hainbat motatako aplikagarria da
eszenatokiak eta w- hutsaz gozatzen du
osasun-mailaren ura, zein-
ch higienikoa eta erosoa da
diseinu sakondua
Ur-ertz independentea
Barneko arro-espazio oso handia,
Beste arroak baino % 20 luzeagoa,
erosoa super handientzat
ura biltegiratzeko ahalmena
Beira leuna
Ura gainezka egitea eragotzi
Gehiegizko ura isurtzen da
gainezkatze-zuloaren bidez
eta gainezkatze-atakako hodi-
estolderia-hodi nagusiaren bat
Zeramikazko arroaren hustubidea
tresnarik gabeko instalazioa
Hainbat motatako aplikagarria da
eszenatokiak eta w- hutsaz gozatzen du
osasun-mailaren ura, zein-
ch higienikoa eta erosoa da
